APOSTILLA BANCO DE TRAMITES, APOSTILLA CALI, APOSTILLA MAIL CENTER, APOSTILLA PRISMA, APOSTILLA RAPITRAMITES, apostillados cali, APOSTILLADOS CENTRO, traduccion certificada, traduccion oficial

 

APOSTILLA Y TRADUCCION OFICIAL CERTIFICADA EN CALI BARATO $ URGENCIA POSTAL DOMICILIO FEDEX TNT EXPRESS DOCUMENTOS RAPIDO EXPRES

TELEFONO: 3103851682

PROMOCION APOSTILLE CALI MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES APOSTILLE CALI

URGENCIAS APOSTILLAJE OFICINA PRINCIPAL SERVICIO DE A POSTALES APOSTILLAS Y LEGALIZACIONES MENSAJERIA INTERNACIONAL TRAMITES ANTE CONSULADOS

¿QUÉ ES UNA APOSTILLA?

La apostilla es la legalización de la firma de un funcionario público en ejercicio de sus funciones cuya firma deberá estar registrada en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores. Se apostilla la firma del funcionario público impuesta en el documento mas no se certifica ni revisa su contenido. Un documento se debe apostillar cuando el país en el cual surtirá efectos es parte de la Convención sobre la Abolición del Requisito de Legalización para Documentos Públicos Extranjeros de la Haya de 1961. 

La apostilla también podrá imponerse sobre documento privado. La firma del documento privado deberá ser reconocida por notario público, la firma de éste último deberá estar registrada en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores. 

Consultar el listado de países que apostillan:

Albania, Alemania, Andorra, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Argentina, Armenia,Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Bielorrusia, Bélgica, Belice, Bermuda, Bosnia-Herzegovina, Botsuana, Brunei, Bulgaria, Cabo Verde, Colombia, Islas Cook, Corea del Sur, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Dominica, República Dominicana,Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Fiji, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Granada, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Kazajstán, Lesotho, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malawi, Malta, Islas Marshall, Macao, Mauricio, México, Moldova, Mónaco, Montenegro, Namibia, Nueva Zelanda, Niue, Noruega, Países Bajos, Panamá, Perú,Polonia, Portugal, Reino Unido (UK) e Irlanda del Norte, Rumanía, Federación Rusa, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Marteen, San Vicente y las Granadinas, Samoa, San Marino, Serbia, Sudáfrica, Suriname, Swazilandia, Suecia, Suiza, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Tonga, Trinidad y Tobago, Turquía, Ucrania, Vaticano y Venezuela.

¿QUÉ ES UNA LEGALIZACIÓN?

La legalización consiste en reconocer la firma de funcionario público en ejercicio de sus funciones previo registro en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores para que el documento sea válido en otro país. Se legaliza la firma del funcionario público impuesta en el documento, más no se certifica ni revisa su contenido. Un documento se debe legalizar cuando el país en el cual surtirá efectos no hace parte de la Convención sobre la Abolición del Requisito de Legalización para Documentos Públicos Extranjeros de la Haya de 1961. La legalización también podrá imponerse sobre documento privado.

La firma del documento privado deberá ser reconocida por notario público, la firma de éste último deberá estar registrada en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores

TRADUCCIÓN OFICIAL

Diligencias que se hacen ante traductores oficiales de todas las lenguas autorizados por el gobierno Colombiano (Ministerio del Exterior y de Justicia) El tiempo varía dependiendo el número de páginas a traducir.

TELEFONO: 3103851682

SERVICIO PROFESIONAL DE TRADUCCION OFICIAL Y TECNICA…

SERVICIO PROFESIONAL DE TRADUCCION OFICIAL Y TECNICA…

Realizamos traducciones tanto de documentos oficiales (Certificado), con sello aprobado por el ministerio de relaciones exteriores, legalización y apostilla, como también traducciones de documentos comunes  generales (no certificadas) de textos de todo tipo: técnicos, científicos, publicitarios, folletos, catálogos, Currículum Vitae, presentaciones, artículos, traducción de páginas web, etc.

Nuestros traductores garantizan un excelente resultado final;  con un alto grado de CONFIDENCIALIDAD de todos los documentos que recibimos.

A su vez forman parte de nuestro grupo de trabajo; un equipo especializado de intérpretes simultáneos, consecutivos y acompañantes para eventos, conferencias, congresos, talleres, clases, visitas comerciales, encuentros y/o reuniones de negocios....

Contamos con todos los equipos necesarios para la traducción simultánea, tales como audífonos, micrófonos. 

Ofrecemos las siguientes combinaciones de idiomas:

De: ESPAÑOL A INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN, PORTUGUÉS, ITALIANO, RUSO, HOLANDES y viceversa*.

Para otros idiomas: Según Solicitud

SI VA HACER UN MASTER O UNA ESPECIALIZACION. SERVICIO DE COMPULSA, APOSTILLE, CONVALIDACION, HOMOLOGACION EN ESPAÑA, SERVICIO TAMBIEN PARA BRASIL, CHILE

CONVALIDAR BACHILLER CONVALIDAR PREGRADO CONVALIDAR POSGRADOS

Aunque la globalización ha abierto las puertas a la educación internacional, los gobiernos deben certificar los títulos para que sean válidos en cada país. Conozca el proceso para que sus diplomas sean reconocidos en el extranjero.
Para certificar la validez de estudios realizados en Colombia o cursados en el exterior es necesario realizar trámites específicos que permitan a los Gobiernos corroborar la  existencia tanto de la institución como del programa académico.

Esta es una guia para aclarar al maximo sus dudas, si le quedan inquietudes o desea contratar nuestro servicio con gusto lo asesoraremos y realizaremos las gestiones pertinentes.

HOMOLOGAR TITULOS OBTENIDOS EN COLOMBIA Y QUE VAN HACIA EL EXTERIOR
Si usted ha obtenido un diploma de pregrado o posgrado en Colombia y está interesado en capacitarse en el extranjero debe dirigirse a nuestras oficinas en cali (cr 4 # 14 - 50 oficina 117 edificio Atlantis)

Esta entidad constata que el título y otro tipo de documentos (acta de grado o calificaciones) correspondan a estudios ofrecidos por una institución autorizada. Una vez verificada esta información se coloca un sello que sirve para legalizar o apostillar ante el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Para este proceso es necesario verificar si el país de destino pertenece al convenio de La Haya  un acuerdo suscrito en 1961 y conformado por 87 estados.

Si su rumbo académico hace parte del acuerdo, la autenticidad del diploma debe ser certificada a través de una apostilla, es decir, una  impresion que incluye el nombre del estudiante y el tipo de documento, ente otros datos.

Por el contrario, si el país donde pretende estudiar no ha firmado el convenio es preciso adelantar un proceso de legalización en el cual el Ministerio de Relaciones Exteriores avala el sello  expedido previamente por el Ministerio de Educación Nacional, luego si es necesario se debe llevar al Consulado del pais a donde se dirija para que alli finalicen la legalizacion de su documento.

TENGA EN CUENTA QUE CADA PAIS TIENE DIFERENTES REQUISITOS PARA LA HOMOLOGACION PERO LOS DOCUMENTOS QUE POR LO GENERAL SIEMPRE SE SOLICITAN SON. DIPLOMA, ACTA DE GRADO, NOTAS, CONTENIDO PROGRAMATICO, CERTIFICADO DE EXISTENCIA Y REPRESENTACION.

(los cuales deben llevar el procedimiento ya mencionado dependiendo al pais que se dirija)


CONVALIDACION EN COLOMBIA DE TITULOS OBTENIDOS EN EL EXTERIOR
Para que un título de educación superior extranjero sea validado en Colombia también se debe revisar el listado de los miembros de La  Haya. Si el país donde se adelantaron los estudios hace parte del  convenio, el diploma y  las notas (si las expidieron)  tiene que apostillarse inicialmente en la nación donde fue expedido.


SI EL DOCUMENTO ESTA EN UN IDIOMA DIFERENTE AL ESPAÑOL ESTOS SE DEBEN TRADUCIR OFICIALMENTE

Actualmente convalidar un título de
CONVALIDAR  BACHILLER
CONVALIDAR PREGRADO
CONVALIDAR POSGRADOS
El proceso puede tardar entre dos a cinco meses (importante)

NO DUDE EN CONSULTARNOS PARA ACLARAR DUDAS O PARA CONTRATAR NUESTRO SERVICIO

Otros diplomas
Aunque el Ministerio de Educación Nacional no convalida títulos foráneos de capacitación no formal, la cartera de Relaciones Exteriores si está autorizada para legalizarlos o apostillarlos.

Por el contrario, si la certificación ha sido obtenida en Colombia debe legalizarse en una Secretaria de Educación, presentar traducción oficial ante el Ministerio de Relaciones y la embajada del país respectivo.

Con respecto a diplomas de educación continuada, los documentos expedidos por la entidad de formación deben llevarse a la notaría donde estén registradas las firmas de quienes respaldan el certificado.

Los Diplomas dados por la Fundación de Medicinas Alternativas, se llevarán a una Notaría, con el fin de ser respaldada la habilitación profesional en Medicinas y Terapias alternativas.

TRADUCCION OFICIAL ESPECIALIZADA AL CHINO, SUECO, ARABE, BULGARO, CHECO, COREANO, CROATA, FINLANDES, GRIEGO, HEBREO, JAPONES, NORUEGO, POLACO, RUMANO, RUSO, TURCO TEL 310 38516 82

TRADUCCION OFICIAL ESPECIALIZADA AL CHINO, SUECO, ARABE, BULGARO, CHECO, COREANO, CROATA, FINLANDES, GRIEGO, HEBREO, JAPONES, NORUEGO, POLACO, RUMANO, RUSO, TURCO TEL 310 38516 82

TELEFONO CONTACTO:
310 385 16 82

NECESITA TRADUCCION OFICIAL ESPECIALIZADA AL CHINO, SUECO, ARABE, BULGARO, CHECO, COREANO, CROATA, FINLANDES, GRIEGO, HEBREO, JAPONES, NORUEGO, POLACO, RUMANO, RUSO, TURCO.
TRADUCTOR JURADO OFICIAL CERTIFICADO CALI

Traductor jurado es un profesional imprescindible a la hora de traducir documentos oficiales que pueden ser necesarios para un determinado trámite legal. Nuestra empresa dispone de una amplia base de traductores jurados (traductores oficiales) de todos los idiomas. Si necesita traducir cualquier documento a cualquier lengua, no dude en contactar con nosotros y pedirnos un presupuesto.

Traducimos todo tipo de documentación:
Partidas/certificados de nacimiento
Certificados de matrimonio
Certificados de penales
Homologación de estudios (diplomas/títulos universitarios, expedientes académicos, etc.)
Certificados médicos
Documentación relacionada con adopciones
Licitaciones públicas
Estatutos de sociedad
Escrituras de constitución
SALIDAS DE EMBARQUES DE CONTENEDORES.
RUTAS MARITIMAS.
EMBARQUE DE MERCANCIA EN PUERTOS.

TELEFONO CONTACTO:
310 385 16 82

COMO HACER TRADUCCION OFICIAL EN CALI QUE SEA CERTIFICADO POR EMBAJADAS Y MINISTERIOR EXTERIORES Y DE JUSTICIA.

TELEFONO DIRECTO: 3103851682

Que es un traductor?

Muchas personas dicen ser traductores, pero no muchos tienen la experiencia o la habilidad real. Incluso, que el traductor esté certificado, haya recibido entrenamiento o tenga un grado de estudios no es señal de calidad. El entrenamiento asegura que el traductor comprende las reglas éticas de la profesión, las leyes y regulaciones que atañen a la profesión, pero no hay forma de garantizar la calidad de su trabajo por este medio. La traducción no es una ciencia precisa y metodológica, simplemente porque no existe una correlación exacta, palabra por palabra, entre cualquier idioma. Siempre hay una gran variación de intenciones y conceptos que no son sólo difíciles de traducir, pero si el traductor no tiene experiencia en la cultura del lenguaje, es casi imposible. Es por eso que nuestros traductores tienen como cualidad particular el esmero en traducir la idea que se trata de comunicar de acuerdo a la cultura del lugar donde la traducción va a ser utilizada.
En Traductores Asociados Ltda. trabajamos con un grupo selecto de traductores, gente que tiene al menos 5 años de experiencia comprobable, un excelente record, que hablen el idioma perfectamente y que hayan pasado un tiempo significativo en la cultura y el lenguaje al que traducen. No contratamos traductores alrededor del mundo utilizando directorios en línea ya que esta práctica difícilmente verifica la calidad del traductor en cuestión, preferimos traductores ubicados en nuestro País que cubran todos los requisitos.

PROMOCION COLEGIO TRADUCTOR COLOMBO AMERICANO COLOMBO FRANCES COLOMBO ITALIANO OFICIAL CERTIFICADO

PROMOCION Consulado de Chile en Santiago CR 4 # 14 - 50 OFC 117 EDIFICIO ATLANTIS de Cali, Colombia | TRAMITES PARA Viajeros TEL: 3187200758 (57+2) 3953109 - 3103851682

La legalización consiste en certificar la firma de funcionario público

Estimado cliente, si necesita legalizar sus documentos permitanos ayudarle con experiencia, tiempo, evitándole sobre gastos de movilidad y tramites innecesarios.


La legalización  consiste en certificar la firma de funcionario público en ejercicio de sus funciones previo registro en la base de datos del Ministerio de Colombia para que el documento sea válido en otro país.

Consulado de Chile en Santiago de Cali, Colombia | Viajeros

 

CONSULADO DE CHILE COLOMBIA SERVICIO DE ESTAMPILLAS Y SELLOS

EN QUE CONSISTE Y COMO HACERLO EN CALI

En qué consiste?

La Apostilla consiste en certificar que la firma y el sello de un documento público ha sido puesto por una autoridad competente. Este trámite, al igual que la autenticación (legalización), únicamente certifica que la firma o sello que muestra el documento fue emitido por un funcionario público en ejercicio de sus funciones, pero no certifica la validez del contenido del mismo.

¿Para qué sirve?

Sirve para que un documento nacional sea reconocido en un país extranjero. En principio, se reconoce en aquellos países que hayan firmado un tratado internacional, conocido como la Convención de la Haya, para disminuir así los trámites necesarios para el reconocimiento de estos en países diferentes al que fue emitido.

Documentos que se consideran públicos

Se consideran públicos:

• a) los documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdicción del Estado, incluyendo los provenientes del ministerio público, o de un secretario, oficial o agente judicial;
• b) los documentos administrativos;
• c) los documentos notariales y los emitidos por corredor público;
• d) las certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como menciones de registro, comprobaciones sobre la certeza de una fecha y autenticaciones de firmas.

Sin embargo, la Convención no se aplica a los siguientes documentos:

• a) los documentos expedidos por agentes diplomáticos o consulares;
• b) los documentos administrativos que se refieran directamente a una operación mercantil o aduanera.  
  
  

  SERVICIOS DE CONSULADO DE CHILE EN CALI TRAMITES RAPIDOS AQUI ↓↓

  PREGUNTAS FRECUENTES:
  
  ¿Qué tengo que hacer para apostillar o legalizar mi documento?

  Para poder Apostillar o Legalizar  sus documentos EN COLOMBIA tiene que enviarlos por correo AL CENTRO COMERCIAL ATLANTIS CARRERA 4 # 14 50 LOCAL 117 Y POSTERIORMENTE LLAMARNOS PARA DARLE LA INFORMACION CORRESPONDIENTE PARA Que REALIZE LA CONSIGNACION.

  
  

    ¿En cuánto tiempo tendré apostillado mi documento?

  El tiempo de entrega depende especialmente del tipo de documento que necesite Apostillar o Legalizar. Normalmente el proceso se completa en aproximadamente 5 o 6 días hábiles. Para recibir más información llame a Colombia o  llamando desde Estados Unidos al (631) 604 09 65 envíe un email con un teléfono de contacto a la dirección: apostillacalicolombia@hotmail.com
  
  ¿Tengo que traducir mi documento en caso de que el país de origen tenga distinto idioma al país donde quiero hacer válido el documento?

  Cuando apostillemos sus documentos, en los casos en los que sea necesario, contactaremos con un "Traductor Oficial " del país donde desee hacer válido su documento para entregarlo traducido ante las instituciones pertinentes. 

  Nota: preguntar el valor del idioma al que se desea traducir.

   

  Apostillamos,Legalizamos sus documentos. Traducciones en cualquier idioma 3 A 4 DIAS HABILES LO MAS RAPIDO EN LA CIUDAD DE CALI.
  

  Apostilla

  
  La apostilla de La Haya (o simplemente apostilla, también en francés: apostille) es un método simplificado de legalización de documentos a efectos de verificar su autenticidad en el ámbito internacional. Físicamente consiste en una hoja que se agrega a los documentos que la autoridad competente estampa sobre una copia del documento público.

  Contenido

  Convenio de La Haya

  Esta certificación proviene del Convenio de La Haya del 5 de octubre de 1961, también conocida como la Convención de la Apostilla, firmado en La Haya, Países Bajos, que suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros. Entró en vigor el 24 de enero de 1965. La apostilla sólo tiene validez entre los países firmantes de este tratado, por lo que si el país donde se necesita utilizar el documento no pertenece a él, entonces será necesaria una legalización diplomática.
  
  
  
  
  
  En qué consiste?
  
  La Apostilla consiste en certificar que la firma y el sello de un documento público ha sido puesto por una autoridad competente. Este trámite, al igual que la autenticación (legalización), únicamente certifica que la firma o sello que muestra el documento fue emitido por un funcionario público en ejercicio de sus funciones, pero no certifica la validez del contenido del mismo.
  

  ¿Para qué sirve?

  Sirve para que un documento nacional sea reconocido en un país extranjero. En principio, se reconoce en aquellos países que hayan firmado un tratado internacional, conocido como la Convención de la Haya, para disminuir así los trámites necesarios para el reconocimiento de estos en países diferentes al que fue emitido.
  

  Miembros de la Convención de la Haya

  Actualmente existen 91 miembros de la Convención de la Apostilla: Albania, Alemania, Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Belarus, Bélgica, Belice, Bosnia-Herzegovina, Botswana, Brunéi, Bulgaria, Colombia, Islas Cook, Corea del Sur, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Dominica, Republica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Fiji, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Granada, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Kazajistán, Lesotho, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malawi, Malta, Islas Marshall, Macao, Mauricio, México, Moldova, Mónaco, Montenegro, Namibia, Nueva Zelanda, Niue, Noruega, Países Bajos, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Dominicana, Rumania, Federación Rusa, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, San Marino, Serbia, Sudáfrica, Surinam, Swazilandia, Suecia, Suiza, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Tonga, Trinidad y Tobago, Turquía, Ucrania y Venezuela.
  

  Documentos que se consideran públicos

  Se consideran públicos:
  
• a) los documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdicción del Estado, incluyendo los provenientes del ministerio público, o de un secretario, oficial o agente judicial;
• b) los documentos administrativos;
• c) los documentos notariales y los emitidos por corredor público;
• d) las certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como menciones de registro, comprobaciones sobre la certeza de una fecha y autenticaciones de firmas.

Sin embargo, la Convención no se aplica a los siguientes documentos:

• a) los documentos expedidos por agentes diplomáticos o consulares;
• b) los documentos administrativos que se refieran directamente a una operación mercantil o aduanera.   

Servicios Adicionales:

- Servicio de paqueteria por medio de: AEROFAST ALIADO DE SERVIENTREGA.

-SERVICIO DE APOSTILLA - TRADUCTORES OFICIALES EN CALI - LEGALIZACIONES DIPLOMATICAS -  TRAMITE EN 3 DIAS HABILES.

-Servicios Adicional : llamadas internacionales a cualquier destino nacional o internacional.


- PUNTO DE EFECTY PARA ENVIOS Y RECEPCION DE GIROS NACIONALES CODIGO 900442.

- ENVIO DE PAQUETERIA INTERNACIONAL POR

____________________________________  →

Servicio de recolección, transporte y entrega certificada, puerta a puerta de documentos amparados con guía de transporte; a ciudades principales y cobertura nacional e international  Este servicio aplica para envíos de sobres hasta 1 Kilogramos de peso.

Tambien Ahora Somos Oficina Aliada de :
- ENVIO DE PAQUETERIA INTERNACIONAL POR:

      

ENVIOS NACIONALES Y INTERNACIONALES.
Contáctenos:

• 
  

 horario de atencion consulado de chile en cali

embajada chilena en cali

consulado colombiano en cali

consulado de chile en bogotá

embajada de chile en cali 2016

consulado de españa en cali valle

HOMOLOGAR O COMPULSA DOCUMENTO TRADUCTOR CERTIFICADO PARA DIPLOMAS NOTAS ACTA DE GRADO

PROMOCION Consulado de Chile en Santiago CR 4 # 14 - 50 OFC 117 EDIFICIO ATLANTIS de Cali, Colombia | TRAMITES PARA Viajeros TEL: 3187200758 (57+2) 3953109 - 3103851682

La legalización consiste en certificar la firma de funcionario público

Estimado cliente, si necesita legalizar sus documentos permitanos ayudarle con experiencia, tiempo, evitándole sobre gastos de movilidad y tramites innecesarios.


La legalización  consiste en certificar la firma de funcionario público en ejercicio de sus funciones previo registro en la base de datos del Ministerio de Colombia para que el documento sea válido en otro país.

Consulado de Chile en Santiago de Cali, Colombia | Viajeros

 

CONSULADO DE CHILE COLOMBIA SERVICIO DE ESTAMPILLAS Y SELLOS

EN QUE CONSISTE Y COMO HACERLO EN CALI

En qué consiste?

La Apostilla consiste en certificar que la firma y el sello de un documento público ha sido puesto por una autoridad competente. Este trámite, al igual que la autenticación (legalización), únicamente certifica que la firma o sello que muestra el documento fue emitido por un funcionario público en ejercicio de sus funciones, pero no certifica la validez del contenido del mismo.

¿Para qué sirve?

Sirve para que un documento nacional sea reconocido en un país extranjero. En principio, se reconoce en aquellos países que hayan firmado un tratado internacional, conocido como la Convención de la Haya, para disminuir así los trámites necesarios para el reconocimiento de estos en países diferentes al que fue emitido.

Documentos que se consideran públicos

Se consideran públicos:

• a) los documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdicción del Estado, incluyendo los provenientes del ministerio público, o de un secretario, oficial o agente judicial;
• b) los documentos administrativos;
• c) los documentos notariales y los emitidos por corredor público;
• d) las certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como menciones de registro, comprobaciones sobre la certeza de una fecha y autenticaciones de firmas.

Sin embargo, la Convención no se aplica a los siguientes documentos:

• a) los documentos expedidos por agentes diplomáticos o consulares;
• b) los documentos administrativos que se refieran directamente a una operación mercantil o aduanera.  
  
  

  SERVICIOS DE CONSULADO DE CHILE EN CALI TRAMITES RAPIDOS AQUI ↓↓

  PREGUNTAS FRECUENTES:
  
  ¿Qué tengo que hacer para apostillar o legalizar mi documento?

  Para poder Apostillar o Legalizar  sus documentos EN COLOMBIA tiene que enviarlos por correo AL CENTRO COMERCIAL ATLANTIS CARRERA 4 # 14 50 LOCAL 117 Y POSTERIORMENTE LLAMARNOS PARA DARLE LA INFORMACION CORRESPONDIENTE PARA Que REALIZE LA CONSIGNACION.

  
  

    ¿En cuánto tiempo tendré apostillado mi documento?

  El tiempo de entrega depende especialmente del tipo de documento que necesite Apostillar o Legalizar. Normalmente el proceso se completa en aproximadamente 5 o 6 días hábiles. Para recibir más información llame a Colombia o  llamando desde Estados Unidos al (631) 604 09 65 envíe un email con un teléfono de contacto a la dirección: apostillacalicolombia@hotmail.com
  
  ¿Tengo que traducir mi documento en caso de que el país de origen tenga distinto idioma al país donde quiero hacer válido el documento?

  Cuando apostillemos sus documentos, en los casos en los que sea necesario, contactaremos con un "Traductor Oficial " del país donde desee hacer válido su documento para entregarlo traducido ante las instituciones pertinentes. 

  Nota: preguntar el valor del idioma al que se desea traducir.

   

  Apostillamos,Legalizamos sus documentos. Traducciones en cualquier idioma 3 A 4 DIAS HABILES LO MAS RAPIDO EN LA CIUDAD DE CALI.
  

  Apostilla

  
  La apostilla de La Haya (o simplemente apostilla, también en francés: apostille) es un método simplificado de legalización de documentos a efectos de verificar su autenticidad en el ámbito internacional. Físicamente consiste en una hoja que se agrega a los documentos que la autoridad competente estampa sobre una copia del documento público.

  Contenido

  Convenio de La Haya

  Esta certificación proviene del Convenio de La Haya del 5 de octubre de 1961, también conocida como la Convención de la Apostilla, firmado en La Haya, Países Bajos, que suprime el requisito de legalización de los documentos públicos extranjeros. Entró en vigor el 24 de enero de 1965. La apostilla sólo tiene validez entre los países firmantes de este tratado, por lo que si el país donde se necesita utilizar el documento no pertenece a él, entonces será necesaria una legalización diplomática.
  
  
  
  
  
  En qué consiste?
  
  La Apostilla consiste en certificar que la firma y el sello de un documento público ha sido puesto por una autoridad competente. Este trámite, al igual que la autenticación (legalización), únicamente certifica que la firma o sello que muestra el documento fue emitido por un funcionario público en ejercicio de sus funciones, pero no certifica la validez del contenido del mismo.
  

  ¿Para qué sirve?

  Sirve para que un documento nacional sea reconocido en un país extranjero. En principio, se reconoce en aquellos países que hayan firmado un tratado internacional, conocido como la Convención de la Haya, para disminuir así los trámites necesarios para el reconocimiento de estos en países diferentes al que fue emitido.
  

  Miembros de la Convención de la Haya

  Actualmente existen 91 miembros de la Convención de la Apostilla: Albania, Alemania, Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Barbados, Belarus, Bélgica, Belice, Bosnia-Herzegovina, Botswana, Brunéi, Bulgaria, Colombia, Islas Cook, Corea del Sur, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Dominica, Republica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Fiji, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Granada, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Kazajistán, Lesotho, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malawi, Malta, Islas Marshall, Macao, Mauricio, México, Moldova, Mónaco, Montenegro, Namibia, Nueva Zelanda, Niue, Noruega, Países Bajos, Panamá, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Dominicana, Rumania, Federación Rusa, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa, San Marino, Serbia, Sudáfrica, Surinam, Swazilandia, Suecia, Suiza, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Tonga, Trinidad y Tobago, Turquía, Ucrania y Venezuela.
  

  Documentos que se consideran públicos

  Se consideran públicos:
  
• a) los documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdicción del Estado, incluyendo los provenientes del ministerio público, o de un secretario, oficial o agente judicial;
• b) los documentos administrativos;
• c) los documentos notariales y los emitidos por corredor público;
• d) las certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como menciones de registro, comprobaciones sobre la certeza de una fecha y autenticaciones de firmas.

Sin embargo, la Convención no se aplica a los siguientes documentos:

• a) los documentos expedidos por agentes diplomáticos o consulares;
• b) los documentos administrativos que se refieran directamente a una operación mercantil o aduanera.   

Servicios Adicionales:

- Servicio de paqueteria por medio de: AEROFAST ALIADO DE SERVIENTREGA.

-SERVICIO DE APOSTILLA - TRADUCTORES OFICIALES EN CALI - LEGALIZACIONES DIPLOMATICAS -  TRAMITE EN 3 DIAS HABILES.

-Servicios Adicional : llamadas internacionales a cualquier destino nacional o internacional.


- PUNTO DE EFECTY PARA ENVIOS Y RECEPCION DE GIROS NACIONALES CODIGO 900442.

- ENVIO DE PAQUETERIA INTERNACIONAL POR

____________________________________  →

Servicio de recolección, transporte y entrega certificada, puerta a puerta de documentos amparados con guía de transporte; a ciudades principales y cobertura nacional e international  Este servicio aplica para envíos de sobres hasta 1 Kilogramos de peso.

Tambien Ahora Somos Oficina Aliada de :
- ENVIO DE PAQUETERIA INTERNACIONAL POR:

      

ENVIOS NACIONALES Y INTERNACIONALES.
Contáctenos:

• 
  

 horario de atencion consulado de chile en cali

embajada chilena en cali

consulado colombiano en cali

consulado de chile en bogotá

embajada de chile en cali 2016

consulado de españa en cali valle